スポンサーサイト
- 2018.12.18 Tuesday
一定期間更新がないため広告を表示しています
- -
- -
- -
いよいよ開幕、平昌オリンピック。
開会式は大変感動しました。
中でも4人の歌手が熱唱したイマジン。
世界で唯一の分断国家での開催に相応しい
平和を願う素晴らしい選曲ではなかったか?
以下、英語の歌詞とその和訳を掲載します。
Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No Hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...
想像してごらん 天国なんて無いんだと
ほら、簡単でしょう?
地面の下に地獄なんて無いし
僕たちの上には ただ空があるだけ
さあ想像してごらん みんなが
ただ今を生きているって...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace
想像してごらん 国なんて無いんだと
そんなに難しくないでしょう?
殺す理由も死ぬ理由も無く
そして宗教も無い
さあ想像してごらん みんなが
ただ平和に生きているって...
素晴らしい!
※以下のサイトから抜粋しました。
http://ai-ze.net/kanrinin/kanrinin5.htm