イギリスからカードを受取った。父の日に合わせて、娘夫婦が送ってくれたものだ。
開封する時に、おや、と目に入るものがあった。
その言葉は、鉛筆で書かれていて、ともすれば見逃してしまうほど小さな字で走り書きしてある。
場所は宛先住所の上、ごく控えめに
Dear Postman/woman, please deliver this letter to=
◯◯◯ ◯◯◯◯◯◯
そして最後に
Thanks!
更に、裏面の彼らの住所の上に
If undelivered, Please return this letter to=
◯◯◯ ◯◯◯
そしてまた、
thanks!
何だかとっても温かいものを感じた。